traductores simultaneos


Deja un comentario

Las diez peores cosas que los intérpretes no pueden hacerse entre ellos mismos.

(Tomado de http://www.rpstranslations.wordpress.com , The Professional Interpreter. By Tony Rosado)

Abril del 2014.

1. Bajar sus tarifas para mantener un cliente.
2. No estar Preparado.
3. Una pesadilla en la cabina.
4. Mantenerse alejado de las redes sociales.
5. Falta de voluntad para viajar.
6. Ignorar la Tecnología.
7. Evitar Interpretar Conferencias.
8. Ser tímido a la hora de negociar las condiciones de trabajo.
9. Maltratar a los nuevos intérpretes
10. Esperar que la asignación le llegue a la puerta de su casa.

 

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com


Deja un comentario

Stoes, presente en la negociación entre Ecuador y la Unión Europea

6

Desde el 24 de marzo de 2014, empezó la segunda ronda de negociaciones del año para un acuerdo comercial entre delegados de la Unión Europea y de Ecuador. El equipo de Stoes “La Agencia de Traducción e Interpretación” conformado por un grupo de 10 intérpretes, formó parte de esta semana de negociación, brindando los servicios de interpretación simultánea y equipos integrados e inteligentes.

 

 

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com


Deja un comentario

¿A quién se contacta a la hora de brindar servicios de Interpretación Simultánea?

En días pasados se reunieron en un auditorio de nuestra ciudad personalidades nacionales y extranjeras cuyo objetivo era promover un diálogo motivador.

Para este evento los organizadores cotizaron de manera urgente a varias empresas de interpretación del país, entre ellas STOES. Pero cual fue nuestra sorpresa: que a la hora de seleccionar al proveedor de servicios de interpretación, contrataron a un servicio de catering para que les diera todo el servicio en general. Con este tipo de desconocimiento nunca se tuvo en cuenta la imagen del país, la ética profesional ni el respeto a esta profesión.

No se pensó en el beneficio que podía generar este evento que establecía alianzas internacionales y que además promovía la vinculación de estudiantes ecuatorianos en diferentes áreas estratégicas.

Esperemos que casos como estos nos sirvan de experiencias para futuro y no dejar de ofrecer, como hasta ahora ha venido haciendo por más de 17 años la empresa Stoes, servicios profesionales y con calidad, en función del cliente y los participantes, pensando en colectivo, en un bien común.
Si desea conocer del trabajo de STOES.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com


Deja un comentario

Nuevo informe acerca del vuelo perdido MH370 de Malaysia Airlines

Según la manifestación del primer ministro de Malasia, Najib Razak, se acaba de confirmar que el vuelo MH370 colisionó y que no existen sobrevivientes. De igual manera pronunció que la línea aérea Malaysia Airlines, envió a los familiares de las personas a bordo del avión un mensaje de texto en el que se les informó de los hechos. Cabe mencionar que de acuerdo al último análisis realizado se dijo que el MH370 voló hacia el corredor del sur y que su última posición fue en medio del Océano Índico. La búsqueda continúa y aún no han podido identificarse restos del avión en la zona. Las autoridades malasias no ofrecieron una explicación de lo ocurrido y habrá que esperar a recuperar las cajas negras.

STOES una vez más se solidariza con los familiares de este fatal accidente y estará pendiente de todo lo que suceda.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com


Deja un comentario

25 países colaboran con la búsqueda del Malaysia Airlines

El domingo, 16 de marzo, se anunció que 25 países están colaborando en los esfuerzos para encontrar el Boeing 777 desaparecido la semana pasada, tratando de realizar un nuevo esfuerzo que conlleva mayores retos en materia de coordinación y diplomacia, dijo el ministro de Transportes de Malasia, Hishammuddin Hussein.

En Malasia se dijo, que los datos por satélite mostraban que el vuelo 370 de Malaysia Airlines podría haber volado hacia un destino desconocido en una amplia zona que cubre desde Kazajistán hasta el sur del Océano Índico, después de desaparecer de los radares civiles el 8 de marzo.

STOES, está al tanto de la noticia y se mantendrá informando acerca de los sucesos de la Aeronave desaparecida.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.163 seguidores