Categoría: equipos para conferencia

¿Tu próximo evento tendrá asistentes presenciales, virtuales o una combi…

en Por 2 comentarios

Eventos híbridos sin límites: interpretación simultánea para audiencias presenciales y online en Machala, Ecuador

Los eventos híbridos han transformado la manera en que las organizaciones se comunican con audiencias nacionales e internacionales. Hoy es posible reunir participantes en una sede física y, al mismo tiempo, conectar asistentes remotos desde cualquier parte del mundo, manteniendo una experiencia de comunicación fluida y profesional.

Recientemente tuvimos la oportunidad de apoyar un evento en Machala, Ecuador, donde implementamos una solución integral de interpretación simultánea para asistentes presenciales y virtuales.

El proyecto combinó intérpretes trabajando tanto de forma presencial como remota, permitiendo que todos los participantes recibieran el mensaje en su idioma en tiempo real, independientemente de dónde se encontraran.

¿Cómo funcionó?

✅ Audiencia presencial escuchando la interpretación simultánea en vivo.

✅ Participantes online accediendo al idioma seleccionado desde sus dispositivos.

✅ Integración de audio profesional, plataformas de interpretación remota y soporte técnico especializado.

✅ Coordinación entre intérpretes presenciales y remotos para garantizar continuidad y calidad.

Ventajas de este modelo híbrido

• Mayor alcance para el evento.

• Reducción de costos de desplazamiento.

• Acceso a intérpretes especializados ubicados en diferentes ciudades o países.

• Participación inclusiva para audiencias internacionales.

• Flexibilidad para adaptarse a las necesidades de cada organización.

En STOES creemos que la combinación de tecnología, experiencia técnica e intérpretes profesionales permite crear eventos más accesibles, eficientes y exitosos.

Porque cuando la comunicación es importante, no importa dónde estén los participantes: todos deben poder entender y ser entendidos.

¿Tu próximo evento tendrá asistentes presenciales, virtuales o una combinación de ambos? Nos gustaría conocer tu experiencia y los retos que has enfrentado al conectar audiencias en diferentes idiomas y ubicaciones.

Más información: http://www.traductoresecuador.com

https://youtube.com/shorts/okqBhBD62J8?si=qF8R9yAkPqi2oG0N

La IA va a reemplazar a los intérpretes

en Por 4 comentarios

¿Seguro?


La inteligencia artificial está transformando la interpretación y la traducción… pero no reemplaza el criterio humano.

En STOES creemos en una visión clara:

la tecnología debe potenciar la comunicación, no deshumanizarla.

Hoy la IA puede aportar muchísimo valor en:

✔ Subtítulos automáticos en vivo como complemento opcional
✔ Transcripción y resúmenes ejecutivos
✔ Eventos híbridos y remotos
✔ Accesibilidad multilingüe
✔ Apoyo terminológico

Pero la interpretación profesional sigue requiriendo:

– contexto cultural
– criterio
– precisión
– manejo humano de la comunicación

Por eso hablamos de Interpretación Inteligente:
la combinación entre tecnología avanzada + supervisión profesional.
Porque la innovación no reemplaza la experiencia.
La amplifica.

http://www.interpretacioninteligente.com
+593 996 144 626

#InterpretacionSimultanea #IA #InterpretacionInteligente #EventosCorporativos #STOES #Traduccion #A #Interpretacion #Tecnologia

La calidad de una interpretación simultánea no depende solo del intérprete.

en Por 2 comentarios

También depende del audio, la acústica y la tecnología detrás del evento.

Una cabina mal insonorizada, un sistema improvisado o un audio deficiente pueden afectar:

❌ la concentración
❌ la claridad del mensaje
❌ la experiencia de los asistentes

Por eso en STOES creemos que la excelencia lingüística también necesita excelencia técnica.

✔ Cabinas profesionales
✔ Sistemas FM, IR y BYOD
✔ Audio monitoreado en tiempo real
✔ Soporte técnico especializado
✔ Soluciones híbridas y presenciales

Porque interpretar no es solo traducir palabras.
Es lograr que el mensaje llegue claro, preciso y sin distracciones.

Top Tech + Expertise 24/7

www.traductoresecuador.com
 +593 996 144 626

#InterpretacionSimultanea #EventosCorporativos #AudioProfesional #STOES #Tecnologia #EventosEcuador #Interpretacion

¿RF, Infrarrojo o BYOD?

en Por
FM, INFRARROJOS O BYOD?

La evolución de la distribución de idiomas en eventos multilingües
Durante años, la discusión se centró en elegir entre sistemas RF e infrarrojos. Sin embargo, hoy existe una tercera alternativa que está ganando espacio en determinados tipos de reuniones: los sistemas BYOD (Bring Your Own Device).
Cada tecnología tiene fortalezas específicas:
RF (Radiofrecuencia)
Excelente movilidad.
Ideal para recorridos guiados y visitas industriales.
Cobertura flexible.
Infrarrojo Digital
Máxima privacidad de la señal.
Audio de alta calidad.
Preferido para juntas directivas, organismos internacionales y eventos corporativos.
BYOD
Los participantes utilizan sus propios teléfonos inteligentes.
Reduce la logística de entrega y recuperación de receptores.
Excelente opción para reuniones híbridas, capacitaciones y eventos donde la comodidad del usuario es prioritaria.
En STOES creemos que la tecnología debe adaptarse al evento y no al revés.
Por eso ofrecemos soluciones RF Williams Sound, sistemas infrarrojos digitales Taiden y plataformas BYOD basadas en WiFi para responder a las necesidades específicas de cada cliente.
Más de 30 años conectando personas, idiomas e ideas.
📱 +593 996 144 626 🌐 http://www.traduccionesecuador.com⁠�

InterpretacionSimultanea #BYOD #WilliamsSound #Taiden #EventosCorporativos #TecnologiaParaEventos #STOES #TopTechExpertise247

Porque interpretación digital Infrarrojo Taiden vs Análogo FM

en Por

 ¿Por qué infrarrojo digital Taiden vs FM?


✔️ Audio Hi-Fi sin ruido
 Confidencialidad total (no sale del salón)
 Sin interferencias externas
 Precisión y seguridad para eventos exigentes.


Top Tech + Expertise 24/7 – STOES

INICIO

±593-996144626

Tecnología para cada evento y requerimientos

en Por

En Stoes ofrecemos soluciones integrales de interpretación simultánea diseñadas para cumplir con los más altos estándares del sector.


Nuestra infraestructura tecnológica permite cubrir desde eventos de gran escala —conferencias internacionales, foros multilaterales y congresos— hasta aplicaciones más específicas como visitas guiadas y grupos reducidos.

Nuestro equipamiento incluye:


• Sistemas digitales de interpretación (infrarrojo y FM) Taiden y Williams Sound
• Cabinas profesionales insonorizadas
• Receptores multicanal de alta fidelidad
• Transmisores de cobertura amplia
• Sistemas de microfonía digital para conferencias
• Soporte técnico especializado y redundancia operativa

Garantizamos una transmisión clara, estable y precisa, adaptándonos a los requerimientos técnicos y logísticos de cada cliente.

Facilitamos la comunicación global con tecnología de primer nivel.

Contáctanos a Whatsapp: ±593996144626

#InterpretaciónSimultánea #EventosCorporativos #TecnologíaAudiovisual #ComunicaciónGlobal #Stoes

Grandes eventos http://traduccionesecuador.com
Visitas guiadas

Llega a Ecuador MPI (Meeting Professionals International)

en Por

Llega a Ecuador MPI (Meeting Professionals International) la asociación más grande e importante a nivel internacional para Organizadores de Eventos y Turismo MICE 🌎📍🇪🇨 — STOES.online, miembro activo de MPI, te invita a ser parte del lanzamiento oficial 📆 — Realiza tu registro 👉🏼👉🏼👉🏼 https://bit.ly/3c2fXSS

Stoes.online en Global Coffee Chat Series de la Red de Graduadas de Harvard

en Por

Estuvimos presentes esta vez en un café virtual con la vice-presidenta, Sra. Maria Alejandra Muñoz, quien habló sobre su responsabilidad y labor relativa a las relaciones con organismos internacionales de desarrollo camino hacia la Agenda 2030 de la ONU.
Stoes.online coordinó la producción online e interpretación del evento. Tenemos a disposición tecnologías de Post-producción on-site/online con Chroma Key y audio 8d, entre otras novedades, que le garantizan eventos más divertidos e interactivos para su audiencia. Para más información, contáctenos en ventas@stoes.com.ec – 0984885596.

Nuevas tecnologías para sus eventos híbridos (on-site/online)

en Por

En stoes.online buscamos estar a la vanguardia de las nuevas tecnología para darle las mejores soluciones para sus eventos. Esta vez introducimos el audio 8D, una novedosa solución que dará un toque diferente a sus eventos online.
El audio 8D es un tipo de sonido que da la sensación que proviene de diferentes direcciones. Las ondas del sonido son manipuladas para que el oyente escuche sonidos alrededor de él, es decir, sonido con movimiento.
Escribanos a ventas@stoes.com.ec – 0984885596 para solicitar una prueba y despejar sus dudas o visítenos en stoes.online.

Stoes.online cumple con estrictos controles de bioseguridad.

en Por

Con la presencia de autoridades de gobierno, representantes gremiales y de empresas relacionadas al sector camaronero arrancó en el Centro de Convenciones de Guayaquil, la Aqua Expo 2020.

Estuvimos a cargo de la interpretación con nuestros equipos Taiden. Mantuvimos controles con los equipos físicos manteniéndolos constantemente desinfectados y mascarillas para todo nuestro personal.

Para esta y más soluciones o preguntas y dudas sobre organización y soluciones para eventos corporativos escribir a ventas@stoes.com.ec – 0984885597 o entras a stoes.online.