Media Vision en los premios InAvation en ISE para recibir premio al mejor proyecto gubernamental del año por su trabajo #bestinclass en la ONU en Ginebra. #growingglobal. Felicitamos a todo el equipo por su gran trabajo. Para más información sobre esta y otras soluciones de interpretación simultánea y micrófonia de debate, visítenos en stoes.com.ec o escríbanos a ventas@stoes.com.ec.
“Hasta la vuelta señor”. La frase es bien conocida entre los quiteños, quienes reconocen enseguida la historia del padre Almeida y sus escapadas del convento de San Diego para beber y divertirse. Esta leyenda es una de las más tradicionales de esta urbe, la cual está plagada de cuentos similares, donde se mezclan el mundo indígena y el español; la realidad y la fantasía.
El indígena Cantuña es otro de los protagonistas principales de las leyendas quiteñas. De acuerdo a la historia popular, este hizo un pacto con el mismísimo diablo para lograr concluir la construcción del atrio de la Iglesia de San Francisco, una de las más grandes de la capital. Cantuña daría su alma al diablo si se terminaba la obra en el plazo previsto entre ambos; de lo contrario, el indio conservaría su alma. Apenas un bloque lo separó de la desgracia. Y dicen que el diablo se lleva del alma de quien coloque ese último ladrillo en su lugar.
En la olla de ‘El Panecillo’ se dice que un día una mujer llevó una vaca a pastar. El animal se perdió y mientras la campesina la buscaba se encontró con una princesa, en un palacio escondido en lo más profundo de la olla. Al llegar, la humilde mujer recibió como recompensa una mazorca de maíz y un ladrillo de oro. Además de recuperar a su querida vaca.
Otra de las leyendas quiteñas más fantásticas es ‘La Casa 1.028’. Se dice que antiguamente, en la Plaza Grande, cuando allí existía una pila de agua, se organizaban corridas de toros. Una hermosa doncella llamada Bella Aurora asistió con sus ricos padres a una corrida en aquel lugar. Un toro negro salió al ruedo y se acercó al a joven, quien se desmayó de la impresión.
Bella Aurora fue llevada a su casa, en el número 1.028. El toro, tras buscar a la chica y no encontrarla, salió corriendo y se fue a hacia esa vivienda. Rompió la puerta de entrada, subió al corredor buscando a la joven y al entrar en su dormitorio la embistió. El animal entonces desapareció.
Hay quienes relatan que ‘El Gallo de la catedral’, el cual hasta hoy mira la ciudad desde lo alto del templo, se bajó de su pedestal alguna vez para reclamar a don Ramón Ayala, un hombre que gustaba de la bebida y la ‘noche larga’, por los insultos que este le propinaba en cada ocasión que caminaba delante de él.
“¡Qué gallos de pelea, ni gallos de iglesia! ¡Yo soy el más gallo! ¡Ningún gallo me ningunea, ni el gallo de la Catedral!”, dicen que solía gritar Ayala. Tras recibir el ataque a picotazos de ‘El Gallo de la Catedral’, hizo la promesa de dejar de beber y rectificar sus acciones.
Si desea traducir estas hermosas leyendas en otro idioma, favor, escribir a ventas@stoes.com.ec
Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.
Usted puede visitarnos además en:
El exito de TAIDEN, lider en sistemas de microfonos de debate e interpretación, radica en que escucha a sus clientes y/o socios estratégicos antes de mejorar o desarrollar sus tecnologías de vanguardia.
Esta ceremonia en China por el 20 aniversario de Taiden junto con el lanzamiento de nuevas tecnologías.
Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.
Usted puede visitarnos además en:
http://www.equipostraduccion.com
http://www.traduccionesecuador.com
Hoy compartiremos la visita que hicimos a la fundación Niños con Futuro, compartimos una grata comida y como siempre nos reciben muy bien y entre ocurrencias de los niños y comer tuvimos un momento muy ameno.
“Estar un momento con niños tan pequeños, indefensos, escucharlos hablar con tanta inocencia, ellos contagian alegría, eso no tiene precio” dijo Marcia, una colaboradora nuestra.
En fin, fue un muy grato momento en que nos desconectamos de labores cotidiana y compartimos tiempo con los chicos de la fundación. Les dejamos las fotos y la carta de agradecimiento que recibimos.
Para más información sobre nuestros y nuestros equipos de interpretación.
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
En Estados Unidos a la edad de 17 años se pueden ver películas restringidas para menores sin compañía de adultos. En el Reino Unido, a los 17 años ya se permite conducir un automóvil.
En STOES, compañía líder de interpretación simultánea, cumplir 17 años significa haber madurado y consolidado la relación con nuestros clientes.
Orestes Martínez, Gerente General de nuestra compañía expresó: “Haber cumplido 17 años un sueño que superó mi imaginación con una realidad que me sorprende gratamente cada día”
Para muchos de nuestros colaboradores significa: “Desafío “así lo expresó Dreyker Friman de Mercadeo.
Por su parte nuestra colaboradora Claudia Vinueza, añadió:
“En el corto tiempo que trabajo en STOES, siento que ha sido y es una experiencia grata que ha enriquecido mi vida a nivel profesional, considero que estos 17 años son una muestra de que con voluntad, sacrificio, constancia se puede lograr y alcanzar grandes metas y objetivos. Espero que sean muchos años más y que se mantengan en la lucha constante. Felicitaciones a todos quienes conformamos esta empresa.”
Para Iván Alcívar, también colaborador de STOES, estos 17 años significa que: “Desde un principio se forjaron bases sólidas fundamentadas en principios de colaboración, asistencia, cumplimiento, apoyo y crecimiento profesional constante. Todo esto con y para los clientes. Además se ha sido justo con sus colaboradores dándoles estabilidad y capacitación dentro de un ambiente aceptable de trabajo.
Iván está seguro que si se mantienen estas premisas STOES ¡seguirá cumpliendo muchos años más!
Otros comentarios recibidos de quienes conformamos STOES, giran en torno al crecimiento personal y profesional, así lo identifica Juan José Banchén a STOES en estos 17 años como: “Método de superación”
Finalmente, Edison Mera, asevera que STOES significa Estabilidad, Perseverancia, Experiencia y Éxitos.
Agradecemos a nuestros colaboradores por aportar sus ideas y sentimientos, agradecemos a nuestros clientes pues son nuestra razón de ser
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
STOES, compañía líder en “Servicios de Interpretación Simultánea”, expresa su reconocimiento felicitando a todos los periodistas, quienes cumplen con la misión de informar, entretener, servir y orientar a los/las ciudadanas de nuestro país. En los servicios de interpretación simultánea e interpretación consecutiva, los periodistas, son un pilar fundamental, ya que al transmitir sus ideas precisas, concisas, en el momento y lugar adecuado permite que el mensaje llegue correctamente a la mente de quiénes lo recepten. Una vez más STOES saluda y reconoce la importante labor que cumple el periodista ecuatoriano. ¡Felicidades!
traductores simultaneos 