JORNADA INNOVACION 20 ANIVERSARIO STOES

Cuando hablamos de innovación, pensamos casi siempre en California. Aquí, en San Francisco, comenzó todo en 1915, por casi 300 días, con la primera feria de innovación y entretenimiento, la Panama – Pacific International Exposition, bajo el lema “el progreso humano gracias al emprendimiento de los humanos”. La primera llamada telefónica intercontinental de Graham Bell, el uso pionero por GE de iluminación indirecta multicolor, modelos a escala del Gran Cañón, un Aeroscopio panorámico, 50 millas de avenidas y pasillos, inspiraron y apasionaron a todas esas generaciones que hicieron posible el actual vibrante  ecosistema de emprendimiento e innovación. Gracias por la visión. Aprovecho para invitarles, colegas y amigos, a la jornada de innovación por 20 aniversario de STOES el 3/07 en Quito y 4/07, Guayaquil. Interesados en este apasionante tema, escribir por interno o llamar al 099-6144626. http://www.stoes.com.ec

Sigue leyendo “JORNADA INNOVACION 20 ANIVERSARIO STOES”

Las calles de Quito son el escenario de curiosas leyendas

FIESTAS UIO.jpg

 

“Hasta la vuelta señor”. La frase es bien conocida entre los quiteños, quienes reconocen enseguida la historia del padre Almeida y sus escapadas del convento de San Diego para beber y divertirse. Esta leyenda es una de las más tradicionales de esta urbe, la cual está plagada de cuentos similares, donde se mezclan el mundo indígena y el español; la realidad y la fantasía.
El indígena Cantuña es otro de los protagonistas principales de las leyendas quiteñas. De acuerdo a la historia popular, este hizo un pacto con el mismísimo diablo para lograr concluir la construcción del atrio de la Iglesia de San Francisco, una de las más grandes de la capital. Cantuña daría su alma al diablo si se terminaba la obra en el plazo previsto entre ambos; de lo contrario, el indio conservaría su alma. Apenas un bloque lo separó de la desgracia. Y dicen que el diablo se lleva del alma de quien coloque ese último ladrillo en su lugar.
En la olla de ‘El Panecillo’ se dice que un día una mujer llevó una vaca a pastar. El animal se perdió y mientras la campesina la buscaba se encontró con una princesa, en un palacio escondido en lo más profundo de la olla. Al llegar, la humilde mujer recibió como recompensa una mazorca de maíz y un ladrillo de oro. Además de recuperar a su querida vaca.
Otra de las leyendas quiteñas más fantásticas es ‘La Casa 1.028’. Se dice que antiguamente, en la Plaza Grande, cuando allí existía una pila de agua, se organizaban corridas de toros. Una hermosa doncella llamada Bella Aurora asistió con sus ricos padres a una corrida en aquel lugar. Un toro negro salió al ruedo y se acercó al a joven, quien se desmayó de la impresión.
Bella Aurora fue llevada a su casa, en el número 1.028. El toro, tras buscar a la chica y no encontrarla, salió corriendo y se fue a hacia esa vivienda. Rompió la puerta de entrada, subió al corredor buscando a la joven y al entrar en su dormitorio la embistió. El animal entonces desapareció.
Hay quienes relatan que ‘El Gallo de la catedral’, el cual hasta hoy mira la ciudad desde lo alto del templo, se bajó de su pedestal alguna vez para reclamar a don Ramón Ayala, un hombre que gustaba de la bebida y la ‘noche larga’, por los insultos que este le propinaba en cada ocasión que caminaba delante de él.
“¡Qué gallos de pelea, ni gallos de iglesia! ¡Yo soy el más gallo! ¡Ningún gallo me ningunea, ni el gallo de la Catedral!”, dicen que solía gritar Ayala. Tras recibir el ataque a picotazos de ‘El Gallo de la Catedral’, hizo la promesa de dejar de beber y rectificar sus acciones.

Si desea traducir estas hermosas leyendas en otro idioma, favor, escribir a ventas@stoes.com.ec

Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY  WP  linkedin_logo

Usted puede visitarnos además en:

http://www.stoes.com.ec

http://www.equipostraduccion.com

http://www.traduccionesecuador.com

Ceremonia de gala 20 aniversario TAIDEN

El exito de TAIDEN, lider en sistemas de microfonos de debate e interpretación, radica en que escucha a sus clientes y/o socios estratégicos antes de mejorar o desarrollar sus tecnologías de vanguardia.

Esta ceremonia en China por el 20 aniversario de Taiden junto con el lanzamiento de nuevas tecnologías.

 

 

Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY  WP  linkedin_logo

Usted puede visitarnos además en:

http://www.stoes.com.ec

http://www.equipostraduccion.com

http://www.traduccionesecuador.com

 

Día Internacional de la Traducción

El Día Internacional de la traducción se celebra cada año el 30 de septiembre, fecha en que se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores. La celebración ha sido promovida por la FIT (Federación Internacional de Traductores) desde su creación en 1953.

Aprovechamos este día para felicitar a nuestros amigos y colegas, de parte de todo Stoes.

dia del traductor

Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY  WP  linkedin_logo

Usted puede visitarnos además en:

http://www.stoes.com.ec

http://www.equipostraduccion.com

http://www.traduccionesecuador.com

¿Qué significa cumplir 17 años?

aniversario 17 STOES

En Estados Unidos a la edad de 17 años se pueden ver películas restringidas para menores sin compañía de adultos. En el Reino Unido, a los 17 años ya se permite conducir un automóvil.

En STOES, compañía líder de interpretación simultánea, cumplir 17 años significa haber madurado y consolidado la relación con nuestros clientes.

Orestes Martínez, Gerente General de nuestra compañía expresó: “Haber cumplido 17 años un sueño que superó mi imaginación con una realidad que me sorprende gratamente cada día”

Para muchos de nuestros colaboradores significa: “Desafío “así lo expresó Dreyker Friman de Mercadeo.

Por su parte nuestra colaboradora Claudia Vinueza, añadió:

“En el corto tiempo que trabajo en STOES, siento que ha sido y es una experiencia grata que ha enriquecido mi vida a nivel profesional, considero que estos 17 años son una muestra de que con voluntad, sacrificio, constancia se puede lograr y alcanzar grandes  metas y objetivos. Espero que sean muchos años más y que se mantengan en la lucha constante. Felicitaciones a todos quienes conformamos esta empresa.”

Para Iván Alcívar, también colaborador de STOES, estos 17 años significa que: “Desde un principio se forjaron bases sólidas fundamentadas en  principios de colaboración,  asistencia, cumplimiento, apoyo y crecimiento profesional constante. Todo esto  con y para los clientes. Además se ha sido justo con sus colaboradores dándoles estabilidad y capacitación dentro de un ambiente aceptable de trabajo.

Iván está seguro que si se mantienen  estas premisas STOES ¡seguirá cumpliendo muchos años más!

Otros comentarios recibidos de quienes conformamos STOES, giran en torno al crecimiento personal y profesional, así lo identifica  Juan José Banchén a STOES en estos 17 años como: “Método de superación”

Finalmente, Edison Mera, asevera que STOES significa Estabilidad, Perseverancia, Experiencia y Éxitos.

Agradecemos a nuestros colaboradores por aportar sus ideas y sentimientos, agradecemos a nuestros clientes pues son nuestra razón de ser

¡Qué Viva por Siempre STOES!!!

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Feliz cumpleaños ONU

ONU

Preservar las generaciones venideras, mantener la paz y la seguridad internacional, son algunos de los nobles propósitos con los que un 24 de octubre, hace 68 años se creara la Organización de Naciones Unidas (ONU). A lo largo de este tiempo ha sido un baluarte y un estímulo en el desarrollo de la industria de la traducción e interpretación y en la adopción de tecnologías avanzadas para interpretación simultánea, pues ha hecho la mayor inversión en la historia de sistemas de interpretación al modernizar sus equipos con tecnología integrada digital Taiden. STOES, Servicios de Traducción Oral y Escrita, se enorgullece de trabajar junto a varias de las secciones de esta organización, y se hace partícipe de las felicitaciones que alrededor del mundo se realizan en esta fecha.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com