InfoComm 2015

STOES nuevamente en la InfoComm, el mayor trade show mundial de tecnología audiovisual y de interpretación. Este año se celebra en Orlando y nos trae nuevas tecnologías, más de 980 expositores y cerca de 38.000 asistentes de 110 países. Una oportunidad única en la que STOES participa para estar siempre a la vanguardia y ofrecer lo mejor a sus clientes.

11219695_1093370647358627_547294859834461036_n 11429969_1093370547358637_3464150713185388190_nFoto 16-06-15 1 54 08 p.m. (1) Foto 16-06-15 1 59 44 p.m.Foto 16-06-15 1 54 08 p.m. (2) Foto 16-06-15 2 05 52 p.m.Foto 16-06-15 2 05 51 p.m.Foto 16-06-15 2 05 50 p.m.

Para más información sobre nosotros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY  WP  linkedin_logo

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.equipostraduccion.com

¿Cuánto vale una buena interpretación?

A la hora de realizar una conferencia o con expositores internacionales, muchas personas se preguntan: bueno, ¿Cuánto cuesta un intérprete?

El éxito o el fracaso de estas reuniones puede depender, en gran medida, de la falta de comunicación o no entendimiento entre las partes por cuestiones idiomáticas. Por ello, muchas veces puede ser muy conveniente contratar a un intérprete profesional, ya que de ello puede depender el éxito de la reunión.

Intérpretes capacitados no solo conocen el idioma sino que saben interpretarlo porque han dedicado mucho tiempo a estudiarlo y entenderlo, logrando transmitir las ideas de un idioma a otro.

En esto radica el precio, si una palabra, una coma u oración no es la correcta, se puede echar a perder exposiciones. Un “interprete” que nos cobre poco puede no tener el conocimiento o experiencia y por ende la capacitación no será aprovechada.

En STOES estamos pendientes de estos detalles para lograr un evento y trabajo excelentes, con equipos de interpretación simultánea de punta, intérpretes capacitados y sobre todo una gran atención a nuestro cliente.

interpreter

 

Para mas información sobre nuestros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY  WP  linkedin_logo 

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.equipostraduccion.com

GRAN EVENTO, EXIGENTE EQUIPO Y PERFECTA ORGANIZACION

Esta semana, nos tocó estar presentes en un gran evento con nuestros sistemas de conferencia e interpretación inteligentes TAIDEN.

De gran rendimiento, excelente calidad y muy buena presentación. Cómodos y fáciles de usar, perfectos para interpretaciones en eventos de esta magnitud y dejar una buena imagen con el cliente.

11391554_1080648908630801_5181891642577886209_n   11119150_1080648841964141_1325980113128132816_n 11215058_1080648941964131_3829096838217679078_n   18897_1080649091964116_1879156934028706009_n10013493_1080649035297455_685233902080182901_n

Robert Kiyosaki, autor de Padre Rico, Padre Pobre, Guayaquil, mayo 27, 2015

Para mas información sobre nuestros y nuestros equipos de interpretación.

facebook TW Mov TY

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.equipostraduccion.com

La importancia de las reuniones o visitas previas

El mejor método de trabajo en equipo antes de la ejecución de las tareas, es la realización exhaustiva de reuniones o visitas previas, ya que en las mismas se establecen conversaciones necesarias para organizar la eficacia de los integrantes del equipo, se sientan las bases del trabajo y a su vez es donde aclaramos, informamos, pedimos y nos comprometemos con los integrantes del equipo para conseguir los mejores resultados. Para STOES es indispensable esta clase de reuniones ya que podemos aclarar muchas dudas y sobre todo nos encargamos de cuidar las necesidades emocionales de nuestros clientes y la de nuestro cuerpo técnico especializado.

No hay mejor satisfacción que la de haber realizado un trabajo exitoso y de calidad.

blog

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

2da Convención Latinoamericana de profesionales en la industria de eventos

FOPE 2Paula Carrión (intérprete de STOES) Diann Valentine (Organizadora de Eventos) Claudia Vinueza (Ejecutiva de Cuentas)

 

STOES participó de la 2da Convención Latinoamericana de profesionales en la industria de eventos, organizada por FOPE. Como proveedores de los organizadores de eventos, tuvimos la oportunidad de brindar nuestros servicios de interpretación simultánea y alquiler de equipos con nuestra última tecnología integrada e inteligente TAIDEN. Se contó con la prestigiosa presencia de Diann Valentine, famosa y reconocida figura estadounidense, con renombre internacional en el área de eventos además de ser diseñadora de interiores. Para STOES, ha sido una grata experiencia el haber compartido con esta celebridad que se destaca como mujer de negocios, visionaria y amante del amor. Felicitaciones a FOPE al desarrollar esta industria organizando este tipo de eventos.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Vive el Mundial 2014 con STOES

Vive con nosotros toda la energía del mundial

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Hacemos más simple la vida de nuestros clientes

Apoyar, asistir y ayudar a nuestros clientes son premios de nuestro trabajo cotidiano en STOES. Estas acciones hacen que organizar un evento sea una tarea más simple y sin preocupaciones. ¿Cómo logramos simplificar la vida de nuestros clientes?

  • Nuestros clientes pueden encontrar todos los servicios en nuestra compañía
  1. Intérpretes
  2. Equipos de interpretación
  3. Audiovisuales
  4. Escenografía
  • Ya no es necesario tener varios proveedores para un solo evento.
  • Los clientes pueden recibir de un solo proveedor varias opciones de precios y tecnologías. STOES ofrece variedad de productos y propuestas económicas que se ajustan a sus necesidades específicas.
  • Atención personalizada de un equipo de asesores de venta capacitado que lo puede guiar y analizar junto con Ud. las características de su evento.
  • Proformas a la orden de manera rápida y organizada
  • Coordinadores de eventos y técnicos especializados que se encargan de todos los detalles de montaje de equipos.
  • Personal de protocolo o attachées o que se encargan de la recepción y entrega de receptores.
  • Técnicos especializados en cada tecnología in situ durante todo el evento.
  • El pago por los servicios prestados puede realizarse en cheque, efectivo o tarjeta.
  • Comunicación horizontal constante con los directivos para expresar cualquier inquietud y obtener asistencia inmediata.

La estructura y el deseo de simplificar la tarea de realizar un evento existe en el ADN de STOES y sus colaboradores…los clientes que nos eligen siempre sí saben lo que hacen ….

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Seguimos ayudando

IMG-20140128-WA0002

Varias son las reuniones de importantes organizaciones mundiales y regionales que se realizan en el Ecuador. STOES, La Agencia de Traducción e Interpretación, está presente en cada una de ellas, ayudando a los delegados a comunicarse entre sí, con la mejor calidad de equipos de interpretación simultánea y conferencia, así como del inigualable servicio de sus intérpretes. Esta vez, UNASUR, en Guayaquil, agrupó a más de 80 participantes de 12 naciones, quienes pudieron palpar de cerca la calidad de nuestros sistemas inteligentes integrados, y quedaron complacidos con el desempeño de los mismos. Nosotros como siempre, agradecemos a nuestros clientes por la confianza depositada. Aprovechamos para comentarles que en este tipo de reuniones es ideal usar la cámara TAIDEN.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

!Lo hicimos otra vez!

foto STOESSTOES sigue siendo noticia. Ahora con su alianza con RLA, principal proveedor audiovisual  de importantes hoteles en Sudamérica, STOES se convierte en uno de los proveedores de sistemas inteligentes integrados de interpretación y microfonía con mayor cobertura y presencia en la región andina.

Según comentarios del Gerente de RLA Perú, Sebastián Matías, “Entre los múltiples aspectos que llevaron a ambas compañías a esta alianza podemos enumerar que Stoes es la agencia líder de traducción  e interpretación en Ecuador y una de las principales en la región, sus conocimientos y certificados especializados, su  vasta experiencia en organización de eventos de alto nivel, su inventario de equipos de alta tecnología de interpretación y microfonia,  la integridad y compromiso de su personal, así como su creciente presencia internacional. “
Por casi 20 años, STOES ha abierto oficinas y/o bodegas en Ecuador (Guayaquil, Quito y Cuenca), Estados Unidos (Miami y Tampa) y ahora gracias a esta alianza, nos hemos establecido en Perú (Lima) y esperamos estar pronto presentes en Colombia y Panamá a fin de ofrecer mejores soluciones a los exigentes requerimientos de las grandes conferencias en esos países.
Desde hace varios años, importantes organizaciones como la OEA, el Parlamento Europeo, la Unión Interparlamentaria  y diversos organismos del sistema de las Naciones Unidas, nos han contratado y/o recomendado para garantizar la calidad de sus magnos eventos.
STOES cuenta actualmente con más de 20 técnicos y coordinadores de eventos,  quienes, además de ser reconocidos por su compromiso íntegro y trato cordial, han recibido entrenamiento especializado local e internacional y adquirido la experiencia necesaria a fin de vencer con éxito los grandes desafíos de las conferencias de más alto nivel celebradas en Ecuador y Perú en los últimos años.
Adicionalmente, gracias  a varios años de alianza de distribución exclusiva con Taiden, líder mundial en tecnología de interpretación y microfonia,  continúamos ampliando la variedad, cantidad y calidad de nuestro inventario de micrófonos digitales y sistemas integrados de interpretación para cubrir los más grandes eventos de la región.
Según palabras de su Presidente Ejecutiva, Tania Intriago, “En STOES sabemos lo que hacemos y nuestros clientes a su vez tienen claro porque nos seleccionan o recomiendan”
Por su parte, el Gerente General nos concluye: “La compañía tiene trazada una estrategia clara a fin de convertirse en una verdadera agencia regional de Traducción e interpretación, que busca elevar el nivel de estos servicios aprovechando el conocimiento y la experiencia local e internacional.”

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

TAIDEN en la 15 sesión de la ONUDI

SAM_1875Más de mil delegados de 172 países participaron este año la 15 sesión de la ONUDI celebrada en Lima, Perú. Se habilitaron 3 salones de reuniones, en los que se utilizaron sistemas TAIDEN para congresos y conferencias, con más de 400 micrófonos inteligentes de debate. El agradecimiento de los organizadores y delegados reafirma el buen trabajo en equipo realizado en conjunto por Perú, Chile y Ecuador y el inmejorable desempeño de estos sistemas TAIDEN que incluyen traducción, votación, registro y video.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com