En negocios internacionales, un error de idioma no es un detalle. Es dinero que se pierde. En Ecuador, muchas empresas negocian con el mundo… pero no siempre con la precisión que esas conversaciones exigen. Una mala traducción o interpretación puede generar dudas, retrasos o incluso hacerte perder un acuerdo. Ahí es donde entramos. No solo traducimos ni interpretamos. Nos aseguramos de que tu mensaje sea claro, preciso y profesional desde la primera palabra. Porque en los negocios, no basta con “entender más o menos”. Hay que entenderse perfectamente. Convertimos conversaciones en acuerdos. Y eliminamos el idioma como riesgo en tu operación.
Servicios en Ecuador y a nivel internacional 欄 Atención rápida, confidencial y profesional Traducción e interpretación para negocios reales
Jamás llegaremos a la perfección si es que existe tal cosa. Somos humanos, después de todo, y nuestros logros se miden por el progreso alcanzado por muy poco que a veces nos parezca. Nuestra mayor satisfacción debe residir en dar nuestro mejor esfuerzo haciendo lo correcto, siempre. Más información en stoes.online.
Nuestra intención no debe ser que nos agradezcan ni reconozcan, sino trabajar al máximo y hacer lo correcto. La paciencia es una expresión genuina de confianza, aceptación, serenidad y fe en nuestra propia capacidad. Es un signo de fortaleza. #25stoesonline #produccionaudiovisual #ProduccionOnLine #eventoshibridos #traduccionsimultanea #equipostraduccion https://www.instagram.com/reel/CfL_2IJDz6c/?igshid=MDJmNzVkMjY=
Dentro de otros 25 años, realmente no importará cómo nos veíamos ni que teníamos hoy. Lo que importará será cómo vivimos, cuánto amamos y qué aprendimos en todo este camino. Carpe diem! Gracias a todos los intérpretes y Traductores que han sido parte de este viaje. ¡Sigamos por más!
Aunque nos ha tocado duro en estos tiempos de pandemia, la mejor manera de celebrar estos 25 es con una semana y fin de semana a todo tren con varios eventos híbridos consecutivos en las principales ciudades del Ecuador (Quito, Guayaquil, Manta y Cuenca). El mejor regalo de aniversario ha sido el compromiso y profesionalismo de nuestro staff para superar todos estos nuevos desafíos logísticos con éxito. ¡Sigamos por más!
P.D. Igual se viene la celebración en su momento. Work hard, play harder!
Continuamos presentes en sus eventos híbridos con nuestras soluciones online y producción on-site. Esta vez en la primera reunión nacional del área administrativa de una importante empresa multinacional.
Nuestro equipo se encargó de la producción insitu del evento con nuestra tecnología chroma key. Con esto podemos introducir un video de fondo y hacer sus charlas más interactivas y dinámicas. También nos encargamos de la transmisión/streaming del evento a varios países.
En todo momento, nuestro equipo prestó atención a las respectivas normas de bioseguridad para salvaguardar su salud y la de nuestros clientes.
Para más información sobre nuestras soluciones de producción audiovisual in situ u online, contáctenos en ventas@stoes.com.ec – 0984885596 o visítenos en stoes.online.
Llega a Ecuador MPI (Meeting Professionals International) la asociación más grande e importante a nivel internacional para Organizadores de Eventos y Turismo MICE 🌎📍🇪🇨 — STOES.online, miembro activo de MPI, te invita a ser parte del lanzamiento oficial 📆 — Realiza tu registro 👉🏼👉🏼👉🏼 https://bit.ly/3c2fXSS
Estuvimos presentes esta vez en un café virtual con la vice-presidenta, Sra. Maria Alejandra Muñoz, quien habló sobre su responsabilidad y labor relativa a las relaciones con organismos internacionales de desarrollo camino hacia la Agenda 2030 de la ONU. Stoes.online coordinó la producción online e interpretación del evento. Tenemos a disposición tecnologías de Post-producción on-site/online con Chroma Key y audio 8d, entre otras novedades, que le garantizan eventos más divertidos e interactivos para su audiencia. Para más información, contáctenos en ventas@stoes.com.ec – 0984885596.
Pasamos muchas horas frente a las pantallas en general, sean del televisor, computadora, dispostivos móviles y no solo nuestra cabeza lo sufre sino también nuestros ojos. «La Luz Azul» es un problema que cada vez más se lo está solucionando por medio de diferentes filtros. Pero… ¿por qué es tan nociva? En este webinar descubrirás todo lo que debes saber sobre «La Luz Azul» y sus efectos positivos y negativos.
Actualmente el mundo está luchando contra un nuevo virus que se ha extendido rápidamente en los últimos dos meses. El coronavirus está cerrando fronteras y aislando comunidades enteras en diferentes países.
Sin embargo, mientras se desarrolla la búsqueda de una solución, todos debemos asegurarnos que esta crisis de salud no se convierta en una catástrofe comercial. Este virus puede ser tan letal para las empresas como para las personas, generando grandes pérdidas por eventos cancelados, restricciones de viaje y cuarentenas.
La buena noticia es que ya existe la tecnología para garantizar la comunicación con sus socios, clientes y personal a nivel mundial de una manera que no amenace la salud ni seguridad de nadie.
En las últimas dos semanas, KUDO ha estado trabajando las 24 horas para expandir sus servidores en China continental y acomodar la mayor cantidad de reuniones. KUDO se ha asociado con la agencia de interpretación más grande de China para cumplir con los requisitos de soporte de idiomas de las empresas y sus clientes. También estamos ampliando el acceso gratuito a los participantes con sede en China que asisten a reuniones internacionales en línea a través de KUDO.
Desde el comienzo de esta crisis, los ingenieros y desarrolladores de software han estado trabajando sin parar para crear una configuración de reunión híbrida a través de una combinación de hardware tradicional y la solución basada en la nube de KUDO. Esto ha permitido a KUDO apoyar organizaciones multilaterales en sus próximas reuniones para grandes audiencias in situ y online.
Además de la tecnología, más de 2.000intérpretes capacitados y una red de socios en cuatro continentes están disponibles para apoyar sus reuniones con éxito garantizado, sin importar dónde se encuentren o qué idioma hablen sus participantes.
No canceles tu reunión todavía
Si sus vuelos se cancelaron, su área está en cuarentena, o si prefiere quedarse cerca de casa, podemos proporcionarle una solución. KUDO fue creado exactamente para tiempos y situaciones como las que estamos viviendo ahora.
Confío en que se mantendrá a salvo durante este tiempo de crisis, y nos solidarizamos con nuestros clientes y socios en todo el mundo.*
Para más información, visítenos en stoeskudo.com o escribir a ventas@stoes.com.ec
*Extracto de mensaje de Fardad Zabetian | KUDO CEO.
Sistema integrado de Interpretación, Audio y Video 