Solo restan pocas horas para dar comienzo a nuestro Showroom, y poder compartir con ustedes la nueva tecnología que hemos adquirido. Tecnología Futura Aplicada al Presente.
STOES+TAIDEN=FUTURO
Ciudadela Guayaquil. Calle 3ra. Manzana 2. Villa 5
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
STOES Una de las mejores cosas del fin de año son las fiestas, encuentros con amigos y familia. La navidad y el nuevo año nos une a todos los ciudadanos de todo el mundo y genera un clima alegre . Sin importar cuán lejos estén nuestros seres queridos, siempre es importante encontrar la manera de hacerles llegar nuestros saludos de paz, amor, felicidad y prosperidad. No importa si la otra persona está pasando frío en la montaña o si está disfrutando del sol en una playa paradisíaca, los saludos de Navidad y Año Nuevo siempre nos harán sentir a todos muy queridos y apreciados. Estas dos fiestas se celebran en todos los países alrededor del mundo. Para traspasar fronteras y culturas por igual, nos pareció una buena idea compartir un resumen de saludos de fin de año en diferentes idiomas para, de esta manera, poder hacerles llegar nuestras buenas intenciones a todos nuestros amigos y familiares que se encuentren lejos. ¿Sabes como se dice Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo en otros idiomas?
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Grecia- Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Africa- Geseende Kerfees en ‘n gelukkige
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
China- 圣诞节快乐
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Para todos y nuestro agradecimiento a todo el equipo de STOES: personal, traductores, intèrpretes, tècnicos, proveedores
STOES Las Fiestas Navideñas en STOES, servicios de interpretación simultánea , Sucursal Quito , acontecieron entre palabras de agradecimiento, y apoyo en un encuentro con todo el personal administrativo, gerencia y Departamento Técnico. En esta ocasión, no solo hubo almuerzo, sino regalos, chistes, palabras de compromiso a la altura de una empresa como STOES, Líder en el Servicio de Interpretación Simultanea y Equipos Audiovisuales a nivel nacional.
STOES, servicios de interpretación simultánea, escogió el mes de noviembre para realizar su fiesta de integración en el confortable Resort Decameron de Punta Centinela. Todos los Departamentos de nuestra empresa disfrutaron de cada una de las actividades realizadas como dinámicas grupales para contribuir con la comunicación, el trabajo en equipo y la unidad de todos…..tratamos de comunicarnos en todos los idiomas…inglés, francés,alemán…fue muy divertido…..nos sentimos como en familia. Tanto la gerencia de STOES como todos los colaboradores nos sentimos complacidos pues las relaciones humanas dentro y fuera de la compañía las seguimos reforzando. Se premio a los integrantes del Departamento técnico, de ventas, administrativo y gerencial. Eventos como estos dejaron vivencias en nuestros corazones y también planes de acciones para el 2013 sobre todo con nuestra nueva tecnologìa y única en el país de servicios de interpretación simultánea hasta para 32 idiomas, capacitación para nuestro personal como el que todo el mundo se pueda comunicar en inglés y nos volveremos a ver el próximo año con la camiseta STOES Integración 2013.
Visítenos además en:
STOES Quisiera felicitar a todos los Ejecutivos de Cuenta y Coordinadores además al personal técnico por llevar a cabo el manejo de 12 eventos que tuvimos durante 2 semanas con interpretación simultánea, traducciones escritas en francés, inglés, movilización de intérpretes y equipos de interpretación de una ciudad a otra y de un país a otro. Espero poderles hacer llegar fotos de todos esos eventos a nuestros amigos y seguidores.
STOES En las campañas electorales de los Estados Unidos se difunden muchos mensajes en muchos idiomas para una comunidad hispanohablante tan importante y los candidatos a la elección presidencial han entendido perfectamente el alcance de este fenómeno..contratan a agencias de publicidad y ellos a su vez a agencias de traducción e interpretación…traducción de materiales de comunicación en español,vídeos subtitulados o con doblaje, mensajes radiofónicos, afiches o folletos,traducción de sitios web. El trabajo de traducción generado por la campaña electoral es colosal y requiere de una labor muy precisa para que la difusión de los mensajes sea lo más amplia posible pero que se mantenga dentro de un lenguaje que el público perciba como auténtico. En STOES estamos acostumbrados a llevar este tipo de tarea. Y no es necesario formar parte del equipo de campaña de un partido político para solicitar un presupuesto personalizado en nuestra página web
STOES Se casaron los herederos del Gran Ducado de Luxemburgo: Guillermo y Stèphanie .La novia ha lucido en su gran día una espectacular tiara perteneciente a la familia de Lannoy, compuesta de 260 brillantes insertados en platino con un diamante en el centro en forma de pera invertida. Estuvieron invitados Su Alteza Real, el príncipe Michael de Kent nieto del rey Jorge V y primo de la reina Isabel II. Por cierto, a modo de curiosidad, Michael no recibe ninguna cantidad de dinero por formar parte de la Familia Real y tiene permiso de la Reina para ganarse la vida con sus diferentes empresas entre ellas una empresa de servicios de traducción pues es traductor de ruso y otra empresa en consultoría de negocios . Cuál será su tarifa? En todo caso, será que podemos contar con él para alguna traducción que necesitemos en ruso-inglés-ruso?
Reconocimiento otorgado a Orestes Martínez, Gerente General de STOES, por la calidad de los servicios prestados durante el XX Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo, evento en el que STOES estuvo presente con los equipos de interpretación simultánea, audio, filmación y video. La referencia de nuestro desempeño en este evento ha servido para fomentar futuras reuniones, como la que tendrá lugar esta semana en Washington DC, donde nuestro Gerente General será recibido por funcionarios de la OEA .
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
Fotografía publicada por el diario El Universo, a propósito de la inauguración de EXPO USA 360 en la ciudad de Guayaquil. En la imagen aparecen, de izquierda a derecha, nuestro Gerente General Orestes Martínez, Eduardo Pacheco, Luis Jiménez, Roberto Tugendhat y Ricardo Koenig.
Para mayor información visite http://www.eluniverso.com/foto_galeria_4424/
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
traductores simultaneos 