Hacemos más simple la vida de nuestros clientes

Apoyar, asistir y ayudar a nuestros clientes son premios de nuestro trabajo cotidiano en STOES. Estas acciones hacen que organizar un evento sea una tarea más simple y sin preocupaciones. ¿Cómo logramos simplificar la vida de nuestros clientes?

  • Nuestros clientes pueden encontrar todos los servicios en nuestra compañía
  1. Intérpretes
  2. Equipos de interpretación
  3. Audiovisuales
  4. Escenografía
  • Ya no es necesario tener varios proveedores para un solo evento.
  • Los clientes pueden recibir de un solo proveedor varias opciones de precios y tecnologías. STOES ofrece variedad de productos y propuestas económicas que se ajustan a sus necesidades específicas.
  • Atención personalizada de un equipo de asesores de venta capacitado que lo puede guiar y analizar junto con Ud. las características de su evento.
  • Proformas a la orden de manera rápida y organizada
  • Coordinadores de eventos y técnicos especializados que se encargan de todos los detalles de montaje de equipos.
  • Personal de protocolo o attachées o que se encargan de la recepción y entrega de receptores.
  • Técnicos especializados en cada tecnología in situ durante todo el evento.
  • El pago por los servicios prestados puede realizarse en cheque, efectivo o tarjeta.
  • Comunicación horizontal constante con los directivos para expresar cualquier inquietud y obtener asistencia inmediata.

La estructura y el deseo de simplificar la tarea de realizar un evento existe en el ADN de STOES y sus colaboradores…los clientes que nos eligen siempre sí saben lo que hacen ….

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Comodidad y satisfacción

2013-11-30 07.57.44Hoy en día, existen muchos eventos internacionales que requieren de la presencia de dos o más intérpretes  por cabina. A fin de cumplir con las normas internacionales y satisfacer las exigencias de  los diversos organismos internacionales (NN.UU. , OEA,  UIP, etc.) la Agencia de Traducción e Interpretación, STOES, cuenta con cabinas dobles y triples. Dichas cabinas vienen  equipadas con la tecnología inteligente integrada TAIDEN, que permiten acomodar hasta seis intérpretes por  cabina usando consolas digitales de interpretación individuales. ¡Seguimos innovando para nuestros clientes que sí saben lo que hacen!

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

¿Necesita un asesor para sus magnos eventos?

Por estos días, el departamento de ventas de STOES, la Agencia de Traducción e Interpretación, ha estado en constante capacitación sobre la organización de sus eventos con requerimientos de equipos de traduccción y audiovisuales. A fin de  brindar una mejor atención a nuestros clientes y lograr su satisfacción, se ha capacitado a nuestros vendedores en diversos temas, tales como:   el trabajo en equipo con colegas y proveedores, el asesoramiento técnico en equipos de interpretación simultánea, iluminación y  audiovisuales,  así como el trato personalizado a todos y cada uno de nuestros clientes: la causa-efecto de nuestra existencia.

asesores de venta

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

LA TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA LLEVA A STOES POR PERÚ Y EE.UU.

Cuando Orestes Martínez, llegó de Cuba a Ecuador en el año 1994…

 

Artículo en líderes 3

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

Un pequeño consejo

El trabajo de interpretación simultánea es una vía muy efectiva para comunicar ideas en tiempo real en un lugar donde las personas hablan distintos idiomas. Esta labor requiere de mucha preparación y concentración por parte del intérprete y al mismo tiempo, además de buenos equipos de traducción, demanda buenas condiciones de trabajo. Uno de los factores más influyentes al momento de realizar una interpretación simultánea es la cabina de traducción. Esta debe aislar totalmente a los intérpretes de los sonidos del ambiente, debe además poseer las dimensiones necesarias para que puedan permanecer con comodidad al menos dos personas en su interior, una mesa a la altura adecuada, buena visibilidad al exterior, ventilación, iluminación. La falta de cualquiera de estos detalles atenta contra el buen desempeño de un intérprete. Nosotros en STOES, La agencia de Traducción e Interpretación, tenemos muy presentes todos y cada uno de estos puntos para como siempre brindar a nuestros clientes el mejor de los servicios, y a nuestros intérpretes las más sanas y confortables condiciones de trabajo.

 

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com

UN PILAR FUNDAMENTAL EN STOES…

fotobodega

La bodega es  uno de los pilares de STOES, agencia de servicios de traduccion oral y escrita,  para controlar  nuestros equipos de Traducción y audiovisuales de última tecnología.  Para mayor eficacia, nuestros equipos de interpretación simultánea y audiovisuales están organizados de forma que cada detalle marca la diferencia, incluido su embalaje, codificación, numeración y ubicación en sus respectivas cajas. Además, todos nuestros equipos y accesorios cuentan con un debido mantenimiento técnico, limpieza y verificación de baterías, a fin de garantizar un servicio impecable a nuestros exclusivos clientes.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

SEGUIMOS INNOVANDO…

Dra. Tanía Intriago, Presidenta Ejecutiva de STOES S.A  Agencia de Servicios de Traducción Oral y Escrita, partirá a EEUU, con el objetivo de traer nueva tecnología en el área de interpretación simultánea y audiovisuales, realizar nuevas negociaciones, crear alianzas estratégicas con empresas internacionales que  sin duda alguna traerá un sinnúmero de beneficios para todos uds, nuestros clientes e intérpretes. Esperamos que este viaje sea de lo más fructífero y cumpla con todas nuestras expectativas  a nivel profesional.

dra tania-blog

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

Cabinas de interpretación en espacios reducidos.

Existen innumerables instituciones de estado que realizan constantemente reuniones donde requieren del servicio de interpretación simultánea, no siempre se cumplen las condiciones ideales para los intérpretes y para las compañías de interpretación simultánea. Es un reto para STOES , brindarle las comodidades tanto al cliente como a los intérpretes en esas pocas horas de interacción, pero sobre todo con la cabina de piso la cual cumple con las normas ISO y que la misma debe instalarse en amplios lugares.

fotoespaciosreducidos

foto para blog-espaciospequeños

Si desea obtener más información sobre el tema u otros, como el de traducción:

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

!Damos nuestro respaldo a los intérpretes de señas!

  • Sabía Ud que en el Ecuador existen 200.000 mil personas sordas?  Esto implica que actualmente hay en nuestro país 22 asociaciones de intérpretes a escala nacional compuesta por 63 intérpretes…..intérpretes sin licencia. STOES, como compañía de servicios de interpretación  simultánea, hace un llamado al Conadis, al Senescyt para que cree lo más pronto posible una tecnología de 3 años para que dichos intérpretes tengan una malla curricular y puedan optar por el título de tecnólogo en interpretación.  Hacemos un llamado también a las Universidades, a sus departamentos de idiomas específicamente y asuman la responsabilidad de abrir y enseñar la lengua de señas ecuatoriana. Queremos  intérpretes de seña que ofrezcan garantías éticas y profesionales.

 

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

www.stoes.com.ec

www.traduccionesecuador.com