STOES, Servicios de Interpretación Simultánea y Traducción incrementa su número de clientes gracias a sus atractivas ofertas y a la profesionalidad con que asume cada proyecto.
En medio de la rueda de negocios de Expo China 2013 logramos firmar tres contratos con empresarios chinos para traducciones de documentos. Así lo publica el diario El Universo en su nota del 3 de agosto del presente año
(Vea aquí la publicación)
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
Esta mañana en STOES, Servicios de Interpretación Simultánea y Traducción, hemos comenzado dando pequeños pero certeros pasos como co-auspiciantes, expositores y proveedores de estas jornadas. Desplegamos diversos equipos audiovisuales y los más avanzados medios de interpretación simultánera para eventos.
Nuestra felicitación a la Cámara de Comercio Ecuatoriano-China por la organización de este majestuoso evento.
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
– Servicio personalizado de interpretación simultánea sobre temas de marina y naval en español-inglés-español durante tres días consecutivos.
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
Estimados amigos de STOES,
Jaime y mi persona quisiéramos agradecerles por todo el apoyo en el evento de la semana pasada.
Muchas gracias Raúl por coordinar desde el inicio los detalles de la prestación del servicio.
Mis más sinceras muestras de agradecimiento a los técnicos del evento, Freddy y Alex. Siempre se mostraron prestos a que todo este funcionando muy bien.
Gracias Roger por aguantar con nosotros el último tramo.
Y gracias a ti, Tanía, por tu apoyo incondicional para sacar adelante el evento. Tienes un equipo muy motivado. Sigue adelante!
Nuestra cliente quedo muy contenta y nos agradeció constantemente durante los 3 días del evento. Se fue a descansar temprano el último día porque su trabajo ya había terminado y solo quedaba que los países de la región aprobasen el documento final.
Al final de la noche cuando la delegada y anfitriona del Ecuador agradecía al equipo logístico que había traído ella y mencionaba al último y de paso a los intérpretes el resto de delegados la detuvieron con un aplauso para nosotros. Compartimos con ustedes
el pequeño orgullo que sentimos.
Esperamos seguir colaborando con STOES en un futuro cercano.
Que tengan una excelente semana
Saludos cordiales
Marcelo Kohn
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
Cuando el sistema de participación es en ambos sentidos, es decir, que el participante no es un simple receptor sino también necesita exponer sus ideas o preguntas, es necesario un SISTEMA DE CONFERENCIA. Con el sistema de conferencia TAIDEN HCS-4100 Series, todos los participantes tienen voz y voto, sin importar en qué idioma hablen: La Unidad central en la siguiente ilustración, concentra la información de las unidades de delegado (micrófonos cuello de ganso), pueden ser pequeñas o grandes convenciones, y la administra de tal forma que solo pueden hablar 1-2-3 o máximo 4 delegados a la vez, con modos de operación en donde un presidente concede el permiso para hablar o simplemente un modo abierto donde al pulsar la unidad se abre el micrófono.
El sistema cuenta con Interpretación Simultánea de hasta 64 canales, claro, en los eventos más grandes hemos usado 8 idiomas, las unidades de delegado, en la imagen a continuación, son “Duales”, es decir que 2 personas que hablen el mismo idioma pueden utilizar la misma, al conectar 2 audífonos, uno a cada lado, ellos van a sintonizar el mismo canal de interpretación.
La fidelidad de los micrófonos cuello de ganso es de 30 Hz – 20 KHz, por lo que garantiza la nitidez y alta calidad de audio (48 Khz), en sus eventos y conferencias.
La consola de intérprete nos permite que la interpretación sea en ambos sentidos sin que el auditorio tenga que quitarse los audífonos o cambiar el canal en su receptor al escuchar otro idioma ya que el intérprete al traducir en forma inversa cambia su salida en la consola.
Además TAIDEN HCS-4100 Series cuenta con control en Software, donde si un delegado se olvida el micrófono encendido entre 100 delegados, el software lo apaga remotamente, o para ecualizar su voz dependiendo si es voz de hombre o mujer. También cuenta con Video tracking para proyectar automáticamente la imagen del participante que se encuentre hablando.
Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec
Visítenos además en:
