Seis consejos sencillos para reuniones multilingües impresionantes

Durante los últimos nueve meses en KUDO, hemos identificado algunas prácticas clave para organizar reuniones en línea exitosas

Son cosas simples que puede hacer para lograr una comunicación fluida cuando se reúna en línea en varios idiomas utilizando interpretación simultánea.

Al organizar o moderar una reunión multilingüe

• Al comienzo de la reunión, comparta una diapositiva en la pantalla con instrucciones sencillas sobre cómo seleccionar su idioma preferido.

• Es probable que tenga asistentes por primera vez. Por lo tanto, tómese un minuto para explicar las funciones básicas de la plataforma, como solicitar hablar, usar el selector de idioma, chatear, compartir pantalla y funciones de sondeo.

• Utilice señales verbales. En una conferencia web, el silencio puede ser desconcertante y lo que es obvio para usted puede no serlo para los demás. Si modera una reunión, explique en voz alta lo que está haciendo para que los participantes siempre sepan lo que está sucediendo. Por ejemplo, podría decir: “Veo que hay algunas solicitudes para hablar. Los aprobaré ahora “.

Al hablar o presentarse durante una reunión multilingüe

• Habla claramente y a un ritmo moderado. Recuerde, es fácil que los participantes de una reunión en línea se distraigan, especialmente cuando un orador lee una presentación rápidamente, sin entonación ni sentimiento. Además, dificulta mucho el trabajo del intérprete.

• Si habla con fluidez más de un idioma, evite saltar de un idioma a otro a mitad de la oración. Si tiene que hacerlo, lo mejor es anunciar cuándo va a cambiar. Simplemente diga: “Voy a cambiar al idioma X (español, francés, chino, etc.) ahora”.

• Túrnense para hablar y eviten hablar unos sobre otros. Los intérpretes son profesionales capacitados, pero no pueden interpretar a más de una persona a la vez. Esto es obvio cuando lo piensa, pero es fácil de olvidar durante una importante reunión en línea.

Estos seis sencillos consejos se basan en decenas de miles de horas de reuniones multilingües alojadas en KUDO. Utilícelos y le ayudarán a realizar sus reuniones web multilingües como un profesional. Como dice el refrán, ocúpate de las pequeñas cosas y las grandes se cuidarán solas.

Para más información, visítenos en stoeskudo.com o escriba a ventas@stoes.com.ec.

*Extracto del articulo en ingles de https://kudoway.com/blog/six-simple-tips-for-awesome-multilingual-meetings/

Stoes.online presente en la Expo + Foro Virtual de Turismo Global

STOES.online participa esta semana como ponente en la feria y proveedor de servicios en los webinars del Foro Virtual de Turismo global . Este evento ha acogido a miles de asistentes de empresas de los diversos segmentos del turismo y tiene como objetivo preparar al sector para la nueva normalidad, crear oportunidades de negocios y generar iniciativas que permitan reactivar las economías regionales.
Con la situación económica actual, se espera lograr lo anterior con un gran número de charlas dictadas por expertos internacionales, así como ruedas de negocios.
Para esta y más soluciones para sus eventos virtuales, visítenos en stoeskudo.com o escriba a ventas@stoes.com.ec

Soluciones virtuales para la continuidad de sus negocios

La tendencia para los próximos años en el terreno de la comunicación de las empresas son las reuniones virtuales. Con la crisis sanitaria, tenemos a disposición soluciones para eventos virtuales o híbridos (online – insitu).
Stoes.online ofreció esta vez soluciones para reuniones web de negocios entre Ecuador, Perú y Suecia. Con las actuales herramientas, ayudamos a los asistentes con correcta comunicación sin importar distancia y horarios.
Para más información acerca de esta y otras soluciones para eventos virtuales, visítenos en stoeskudo.com o contáctenos a ventas@stoes.com.ec

 

Solución segura y confiable para sus eventos virtuales

Obtén el máximo provecho de tu evento in situ u online. Pregunta por nuestras soluciones seguras y confiables adaptadas a tu audiencia, requerimientos y presupuesto. Visítanos en stoes.online o escribe a ventas@stoes.com.ec o whatsapp +593984885596.

#virtualizandolaexperiencia
#reactivenloseventos
#ElShowDebeContinuar

 

Solución confiable y segura para sus eventos virtuales

Obtén el máximo provecho de tu evento in situ u online. Pregunta por nuestras soluciones seguras y confiables adaptadas a tu audiencia, requerimientos y presupuesto. Visítanos en stoes.online o escribe a ventas@stoes.com.ec o whatsapp +593984885596.

#virtualizandolaexperiencia
#reactivenloseventos
#ElShowDebeContinuar

 

Webinar: Análisis de las condiciones y normativas de Bioseguridad en la industria hotelera

Quieres conocer cómo será la nueva realidad o “normalidad” en la industria hotelera y de eventos post-covid 19? Entonces, inscribete en nuestro Webinar “Análisis de las condiciones y normativas de Bioseguridad en la industria hotelera y de organización de eventos post Covid-19” en el siguiente link:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_F8uS-xyLSxiiAKL_QqFZyA

Webinar en vivo: La luz azul y sus efectos en la visión

Pasamos muchas horas frente a las pantallas en general, sean del televisor, computadora, dispostivos móviles y no solo nuestra cabeza lo sufre sino también nuestros ojos. “La Luz Azul” es un problema que cada vez más se lo está solucionando por medio de diferentes filtros. Pero… ¿por qué es tan nociva? En este webinar descubrirás todo lo que debes saber sobre “La Luz Azul” y sus efectos positivos y negativos.

Juntas directivas híbridas en tiempos de COVID-19

Con la actual crisis sanitaria es importante mantener los protocolos de seguridad para evitar contagios. Stoes.online ofreció su solución para juntas de directivas y de accionistas el pasado viernes.
Nuestro personal cumplió con todas las normas sanitarias y desinfección de nuestros micrófonos en eventos híbridos (insitu y online). Para más información, visítenos en stoeskudo.com o contáctenos a ventas@stoes.com.ec

Webinar híbrido (insitu y online) desde estudio de STOES en Ecuador

El pasado jueves, STOES.online organizó un seminario híbrido (insitu y online), en el cual dos de nuestros ejecutivos compartieron algunos consejos prácticos para verse y escucharse mejor en una reunión virtual.
Expositores en Ecuador y Panamá compartieron experiencias para ayudar a los asistentes en sus reuniones o presentaciones online. Para más información, visítenos en stoeskudo.com o contáctenos a ventas@stoes.com.ec

¿Es conveniente activar los aeropuertos delas islas Galápagos para vuelos internacionales directos?

Para registrarse, entrar al enlace.