Autor: traductoressimultaneos

Hacemos más simple la vida de nuestros clientes

en marzo 13, 2014marzo 13, 2014 Por traductoressimultaneos

Apoyar, asistir y ayudar a nuestros clientes son premios de nuestro trabajo cotidiano en STOES. Estas acciones hacen que organizar un evento sea una tarea más simple y sin preocupaciones. ¿Cómo logramos simplificar la vida de nuestros clientes?

Nuestros clientes pueden encontrar todos los servicios en nuestra compañía

Intérpretes
Equipos de interpretación
Audiovisuales
Escenografía

Ya no es necesario tener varios proveedores para un solo evento.
Los clientes pueden recibir de un solo proveedor varias opciones de precios y tecnologías. STOES ofrece variedad de productos y propuestas económicas que se ajustan a sus necesidades específicas.
Atención personalizada de un equipo de asesores de venta capacitado que lo puede guiar y analizar junto con Ud. las características de su evento.
Proformas a la orden de manera rápida y organizada
Coordinadores de eventos y técnicos especializados que se encargan de todos los detalles de montaje de equipos.
Personal de protocolo o attachées o que se encargan de la recepción y entrega de receptores.
Técnicos especializados en cada tecnología in situ durante todo el evento.
El pago por los servicios prestados puede realizarse en cheque, efectivo o tarjeta.
Comunicación horizontal constante con los directivos para expresar cualquier inquietud y obtener asistencia inmediata.

La estructura y el deseo de simplificar la tarea de realizar un evento existe en el ADN de STOES y sus colaboradores…los clientes que nos eligen siempre sí saben lo que hacen ….

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

San Jerónimo, Santo Patrono de los Traductores

en marzo 11, 2014marzo 11, 2014 Por traductoressimultaneos

En el siglo V, bajo pedido del Papa Dámaso I, Jerónimo de Estridón valiéndose de su vasto dominio del latín, griego y hebreo, tradujo la Biblia al latín (la vulgata) comenzando en el año 382 y terminando en el 405. La vulgata (traducción hecha para el vulgo) fue la Biblia oficial para la Iglesia Católica durante 15 siglos. Se opina que se llamaba así porque fue la edición para el pueblo, y hasta ese entonces la Biblia solamente se encontraba disponible para quienes conocían el griego y el hebreo. San Jerónimo está considerado como el más grande erudito entre los escritores latinos de la antigüedad cristiana, solo comparable a San Agustín.

Ya en el siglo XX la FIT (Federación Internacional de Traductores), comenzó a fomentar la celebración del 30 de septiembre como el día internacional del traductor, como una forma de promover la profesión en un mundo cada vez más globalizado, dependiente de la valiosa actividad de los traductores.

En sus 18 años como la Agencia de Traducción e Interpretación, STOES, ha empleado a traductores e intérpretes calificados y/o especializados, quienes respetan los patrones y normas lingüísticas y extralingüísticas de los diferentes idiomas a fin de permitir una comunicación fluida. Estamos convencidos de que la traducción y la interpretación de idiomas deben ser siempre herramientas de unión y comunicación que a su vez permiten elevar el nivel cultural de los pueblos.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

Acortando distancias

en marzo 10, 2014marzo 10, 2014 Por traductoressimultaneos

Las tecnologías acortan cada vez mayores distancias. Actualmente se puede hacer una excelente video-llamada entre continentes y hablar de las experiencias personales, del clima, o agrupar a varios colegas para debatir y capacitarse en el uso de nuevos productos. En casos como estos muchas veces se habla en más de un idioma y por tanto se requiere la presencia de un intérprete y la ayuda de equipos de equipos de interpretación simultánea y audiovisuales. Tal como sucedió la pasada semana en la capacitación ofrecida desde Miami acerca del manejo del novedoso sistema Robótico da Vinci, para la cirugía de mínimo acceso. Gracias a nuestro apoyo los participantes pudieron entender cada una de las características de este sistema que vincula a los cirujanos con las tecnologías del futuro para mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

Ayudar a encontrar a las familias de los desaparecidos en el accidente aéreo.

en marzo 8, 2014marzo 8, 2014 Por traductoressimultaneos

El vuelo número MH370 de Malaysia Airlines desapareció a las 18:40 GMT tras despegar de Kuala Lumpur con destino a la ciudad de Pekín. Según reportes de la BBC los esfuerzos de búsqueda área se han detenido por falta de luz pero continúan vía marítima. STOES se une a contactar a las familias de los desaparecidos.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

STOES, LA AGENCIA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, EN CONSTANTE CAPACITACIÓN.

en marzo 6, 2014marzo 6, 2014 Por traductoressimultaneos

La capacitación es una herramienta fundamental, que ofrece la posibilidad de mejorar la eficiencia del trabajo y a su vez adaptarse a las nuevas circunstancias tanto dentro como fuera de la compañía. Como resultado, los empleados tienen la oportunidad de adquirir mayores aptitudes, conocimientos y habilidades que aumentan sus competencias para desempeñarse con éxito.

Convencidos de lo anterior, STOES, Agencia de Traducción e Interpretación, ha diseñado un plan de capacitación para todos sus colaboradores, incluidos técnicos de equipos de interpretación y audiovisuales, así como personal administrativo.

Según palabras de Diana Gualpa, ejecutiva de cuentas de STOES, «En cualquier institución en evolución, sea privada o pública, la capacitación y desarrollo de su potencial humano es una tarea a la cual tanto líderes como colaboradores han de dedicar enorme tiempo y atención»

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

STOES EN LA PRESENTACIÓN DEL REGLAMENTO DEL TURISMO DE AVENTURA

en febrero 27, 2014febrero 27, 2014 Por traductoressimultaneos

STOES ofreció sus servicios en la presentación del Reglamento para la Operación Turística de Aventura en Quito. En este evento, se destacó los altos ingresos económicos que deja el turismo de aventura: alrededor de USD 263 mil millones a escala global. Nuestra empresa, Stoes, estuvo presente con su nueva tecnología de equipos de interpretación y microfonía TAIDEN ante más de 160 empresarios turísticos. A tono con la nueva norma plasmada por el ministro de Turismo, Dr. Vinicio Alvarado, STOES, ofreció un servicio profesional con productos innovadores que colocan a nuestro sector de organización de eventos junto con la vanguardia del mundo.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

Comodidad y satisfacción

en febrero 26, 2014febrero 26, 2014 Por traductoressimultaneos

Hoy en día, existen muchos eventos internacionales que requieren de la presencia de dos o más intérpretes por cabina. A fin de cumplir con las normas internacionales y satisfacer las exigencias de los diversos organismos internacionales (NN.UU. , OEA, UIP, etc.) la Agencia de Traducción e Interpretación, STOES, cuenta con cabinas dobles y triples. Dichas cabinas vienen equipadas con la tecnología inteligente integrada TAIDEN, que permiten acomodar hasta seis intérpretes por cabina usando consolas digitales de interpretación individuales. ¡Seguimos innovando para nuestros clientes que sí saben lo que hacen!

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en:

Hay cosas imposibles de copiar o comprar: el espíritu de trabajo en equipo y el compromiso de nuestros técnicos

en febrero 25, 2014febrero 25, 2014 Por traductoressimultaneos 1 comentario

Como técnico, he podido observar que en STOES, agencia de traducción e interpretación, existe un entusiasmo y amor por la empresa. Nuestros clientes nos comentan que se sienten tranquilos y seguros al confiarnos sus eventos ya que saben que estos siempre se desarrollan sin ningún tipo de sorpresa y en caso de algún requerimiento o situación inesperada todo se soluciona sin mayor repercusión. Lo anterior se debe en gran parte a que la empresa cuenta con personal capacitado para resolver cualquier tipo de inconvenientes antes o durante del evento.

Además, la unión de todos mis compañeros es escencial para que nada se quede sin una solución oportuna. Esa unión es la que hace la fuerza y la diferencia en STOES y en este caso hasta los intérpretes que trabajan con nosotros son como nuestros segundos clientes y también buscamos que ellos se sientan contentos con nuestro trabajo. Juntos somos como los tres mosqueteros, ¨todos para uno y uno para todos¨.

Usted nos puede escribir a: ventas@stoes.com.ec

Visítenos además en: